leitkma3y
12-15-2010, 04:30 PM
مصطلحات الميك اب بالانقلش (http://www.3vip3.com/vb/showthread.php?t=88288)
بشرة .. سكن .. skin
جافة .. دراي .. dry
حساسة .. سينسيتف .. sensitive
مجهدة .. ستريسد .. stressed
دهنية .. اويلي .. oily
متنوعة .. كومبتشن .. combination
مصل ( للترطيب او الشد او اشياء اخرى) .. سيرم .. serum
مرطب .. مويسترايزر .. moisturizer
قابض .. تونيك .. tonic
مزيل مكياج (ويستخدم منظف دوري للبشرة) .. ميك اب ريموفر .. Makeup remover
زيت تنظيف ( يزيل المكياج المقاوم للماء و العادي) .. كلينينج اويل .. Cleaning oil
قاعدة اساس (مرطب وموحد للون البشرة في العادة) .. بيس
المرطب الملون .. كولورينغ مويسترايزر .. clouring moesteraizr
شد (لتصحيح ترهل البشرة الخفيف و اخفاء الخطوط و المسامات ) .. ليفتنج .. lifting
حمرة خدود .. بلاشر & بلاش .. Blusher & blush
روج للشفتين .. ليب ستيك .. Lip stick
محدد .. لاينر .. liner
قلم شفاه .. ليب بنسل . Lip pencil
محدد شفاه .. ليب لاينر .. lip liner
قلم عيون .. اي بنسل .. eye pencil
محدد عيون .. أي لاينر .. Eye liner
محدد عيون صلب( علبة محدد يستخدم بالماء) .. كيك أي لاينر .. cakeEye liner
وهج .. قلوس & قلو اب .. Glows&glow up
ملمع شفاه .. ليب قلوس .. Lip glows
اشراق و وميض (بودرة او كريم مضغوط او سائل) .. شاينر & شيمر .. shiner&Shimmer
اضاءة (بودرة او كريم مضغوط او سائل) .. لايت .. light
بودرة رقيقة .. تندر باودر .. Tender powder
بودرة مضغوطة .. كومباكت باودر .. Compact powder
بودرة سائبة .. لوس باودر .. Loose powder
اسطوانة مكياج (في العادة تكون للتصحيح لتغطيتها العالية) .. ستيك ميكاب .. Stick make up
اساس(سائل او مضغوط كالبودرة اواسطوانة ) .. فاونديشن .. foundation
مكياج سائل (في العادة يكون خالي من الزيوت) .. فلويد ميكاب Fluid make up
مصحح (سائل او اسطوانة) .. كوريكتر ..correcter
شفاف .. ترانسبارنت .. transparent
بريق (بودرة اكليل المتعارف عليها ولها مقاسات) .. قلتر .. glitter
مخفي ( خافي عيوب او مصحح المتعارف عليه سائل او اسطوانة) .. كونسيلر .. concealer
ظل .. شدو .. shadow
تظليل .. شيدينق .. shading
مضاد للماء .. ووتر بروف .. Water proof
مفرد (تستخدم الكلمة لنوع تعبئة الظل او حمرة الخدود) .. سولو .. solo
لوح او طبلية الوان .. كالارس باليت .. Colores palette
بشرة .. سكن .. skin
جافة .. دراي .. dry
حساسة .. سينسيتف .. sensitive
مجهدة .. ستريسد .. stressed
دهنية .. اويلي .. oily
متنوعة .. كومبتشن .. combination
مصل ( للترطيب او الشد او اشياء اخرى) .. سيرم .. serum
مرطب .. مويسترايزر .. moisturizer
قابض .. تونيك .. tonic
مزيل مكياج (ويستخدم منظف دوري للبشرة) .. ميك اب ريموفر .. Makeup remover
زيت تنظيف ( يزيل المكياج المقاوم للماء و العادي) .. كلينينج اويل .. Cleaning oil
قاعدة اساس (مرطب وموحد للون البشرة في العادة) .. بيس
المرطب الملون .. كولورينغ مويسترايزر .. clouring moesteraizr
شد (لتصحيح ترهل البشرة الخفيف و اخفاء الخطوط و المسامات ) .. ليفتنج .. lifting
حمرة خدود .. بلاشر & بلاش .. Blusher & blush
روج للشفتين .. ليب ستيك .. Lip stick
محدد .. لاينر .. liner
قلم شفاه .. ليب بنسل . Lip pencil
محدد شفاه .. ليب لاينر .. lip liner
قلم عيون .. اي بنسل .. eye pencil
محدد عيون .. أي لاينر .. Eye liner
محدد عيون صلب( علبة محدد يستخدم بالماء) .. كيك أي لاينر .. cakeEye liner
وهج .. قلوس & قلو اب .. Glows&glow up
ملمع شفاه .. ليب قلوس .. Lip glows
اشراق و وميض (بودرة او كريم مضغوط او سائل) .. شاينر & شيمر .. shiner&Shimmer
اضاءة (بودرة او كريم مضغوط او سائل) .. لايت .. light
بودرة رقيقة .. تندر باودر .. Tender powder
بودرة مضغوطة .. كومباكت باودر .. Compact powder
بودرة سائبة .. لوس باودر .. Loose powder
اسطوانة مكياج (في العادة تكون للتصحيح لتغطيتها العالية) .. ستيك ميكاب .. Stick make up
اساس(سائل او مضغوط كالبودرة اواسطوانة ) .. فاونديشن .. foundation
مكياج سائل (في العادة يكون خالي من الزيوت) .. فلويد ميكاب Fluid make up
مصحح (سائل او اسطوانة) .. كوريكتر ..correcter
شفاف .. ترانسبارنت .. transparent
بريق (بودرة اكليل المتعارف عليها ولها مقاسات) .. قلتر .. glitter
مخفي ( خافي عيوب او مصحح المتعارف عليه سائل او اسطوانة) .. كونسيلر .. concealer
ظل .. شدو .. shadow
تظليل .. شيدينق .. shading
مضاد للماء .. ووتر بروف .. Water proof
مفرد (تستخدم الكلمة لنوع تعبئة الظل او حمرة الخدود) .. سولو .. solo
لوح او طبلية الوان .. كالارس باليت .. Colores palette